Do As Infinity 「∞1」
2009-05-09 Sat 17:43
1

约4年振りの完全复活シングル 2009年6月17日(水)発売决定!!

Do As Infinity 「∞1」(読み:インフィニティ イチ)
AVCD-31667 ¥1,300(税込)

[収录曲]
生まれゆくものたちへ
メラメラ
Timeless (テレビ东京系「激走!GT」エンディングテーマ)
ほか、全4曲収录!



复活后的大无限终于要出单曲了,感动啊。又可以听到伴都的声音了。
一定要大卖啊!
別窓 | 雨に朽ちゆく調べ | 留言:0 | 引用:0 | top↑
花冠
2009-05-08 Fri 19:59
开场的钢琴声带出心中淡淡的忧愁,正当渐渐深陷其中的时候,旋律忽然急转而下,打破了所有沉寂,给我留下“即便这是不可逃脱的宿命,我也要在你的身上烙下印记”这样的感觉。

最近心情真不怎么好,虽然一直告诫自己要微笑,却越感到这个社会的丑恶。所以我选择沉默。我只想活在自己的世界里。就让你们去慢慢腐烂吧。

在听到这首歌时,心中有股说不出的感触。就像写给自己的一样。
有段歌词这样写道

我的爱人啊
至少 在对我临刑之时
睁开你的眼睛
请注视着我 直到我陨落破灭的那个瞬间­

绝对符合我天蝎座的性格。即便只是个悲剧,我也要让你用一生来记住我。

花 冠

作詞:天野月子
作曲:天野月子
歌:天野月子

­­
船は出て行く
憂愁の調べを聞きながら
敗れ去り 
立ち尽くす者の心を知らず
­
船只即将出航
侧耳倾听忧愁的旋律
却难以知晓那失败之人
怀抱怎样的心久久伫立 ­


静まり返る
広大な大地に刻み付く
かなしい爪痕が この胸に沁みる
­
平静再度回归广袤无垠的大地
铭刻上悲戚的的抓痕 内心隐隐作痛

­
ちぎれた黒い雲に 祝福の賛美に
戦いを終えた砦は 晒されてゆく
流れる白い砂に 埋もれてく躯
花は落ちて殺伐とする 無人の城砦
­
万千破碎的乌黑层云下 祝福的高歌美誉里
战火消逝的堡垒 在其中沉浸沐浴
被白色的涓流细沙 渐渐深埋的身躯
空无一人的城寨 就连樱花落尽 也暗藏杀机 ­
­

­
あの日わたしが 他の選択肢を切り捨てて
君を選んだら 変わったというの?
­
如若彼时 我舍弃其他一切的决定
选择与你同行 是否就会改变轨迹
­
­
正しいのは 自分の方だと 強く信じてた
固く繋ぎ合った手を すべて失くすまで
­
我曾对自己坚信不已 认为走下去正确无疑
直到我失去 所有曾经紧紧相握的手 以及那一切一切­

­
踏み外すこの足を 許し合えないなら
何の為 門は開いて 招き入れるの
流れる白い砂に 埋もれてく花は
主を失くした 荒廃の海に沈む城砦
­
­
倘若我脱轨的步伐 得不到宽恕
为何又敞开门扉 将我招致入内
­
被白色的涓流细沙 渐渐深埋的鲜花
那是无主的城寨 沉没于荒芜的深海 ­

­
この胸に咲いた 一輪の花が
音もなく崩れ 叫び上げている
温かく 揺れている 君の面影も
このわたしを 呼び戻す ベルにならない
­
一朵小小的花 在心中盛开
无声的凋零散落 哀鸣不已
就连你的侧影 温暖地在我眼前摇曳
都不能成为呼唤我回头的铃声 ­

­
愛しい人よ
せめて わたしを切る時は
眸開けて
滅びゆく瞬間まで 看取って
­
我的爱人啊
至少 在对我临刑之时
睁开你的眼睛
请注视着我 直到我陨落破灭的那个瞬间­

­
ちぎれた黒い雲に 祝福の賛美に
戦いを終えた砦は 晒されてゆく
­
万千破碎的乌黑层云下 祝福的高歌美誉里
战火消逝的堡垒 在其中沉浸沐浴­

­
愛しい人よ
君に出会えた喜びに
花咲かせた 穏やかなわたしはもう いない
­
我挚爱的人啊
今生能与你相遇 已是万般欢欣
而如今我终将花容绽放 平和淡定
却已和你缘尽­
別窓 | 辿りつく詩 | 留言:0 | 引用:0 | top↑
| ここから... |